Изображение Легалізація інтернаціонального шлюбу в Україні

З кожним роком з’являється все більше можливостей для жителів різних країн не лише подорожувати, але і працювати, вчитися за кордоном, змінювати місце проживання. У зв’язку з цим виникає безліч інтернаціональних шлюбів. Але слід пам’ятати, що закони в різних країнах відрізняються, адже вони формуються під впливом релігії, традицій, культурних цінностей і соціальних критеріїв.

Перед укладенням шлюбу необхідно підготувати певний пакет документів для іноземного чоловіка. У разі, коли молодята збираються і далі спільно проживати в тій країні, де офіційно полягав шлюб, в його легалізації немає потреби.

Але, якщо шлюб був укладений в одній країні, а подружня пара планує проживати в інший, то можуть виникнути деякі труднощі. Як вчинити інтернаціональній родині, в якій один з подружжя є громадянином України, якщо вони уклали шлюб за кордоном, але планують жити в Україні?

Щоб обоє рівноцінно відчували себе членами українського суспільства, необхідно провести легалізацію шлюбу на території України і офіційно документувати чоловіка-нерезидента видом на проживання на підставі возз’єднання сім’ї. Адже в іншому випадку чоловік або дружина-іноземець не зможуть користуватися правами, а також гарантіями, якими законодавство України захищає своїх громадян. Питання стосується медичного обслуговування, пенсійного страхування, питаньспадковості і батьківського піклування, а також багато іншого.

Наказ Мін’юсту України №52 / 5 від 18.10.2000 року «Про затвердження Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні» передбачає порядок приведення в відповідну форму документів про легалізацію інтернаціонального шлюбу, укладеного громадянином України на території іншої країни. Документи про вступ пари в шлюб, видані в іншій державі, вважаються в Україні дійсними після процедури легалізації, якщо немає відповідних обмежень, затверджених на законодавчому рівні.

Що собою являє легалізація? Це процедура, яка проводиться з метою приведення документів у відповідність із законодавством України, після чого вони будуть визнаватися дійсними в усіх державних інстанціях.

«Інструкція про порядок консульської легалізації офіційних документів в Україні і за кордоном» № 113 від 04.06.2002 року, яку затвердило Міністерство закордонних справ, містить докладний порядок проведення даної процедури.

Подружжя звертаються в посольство України, розміщене в межах тієї країни, де вони укладали шлюб, для нанесення відповідного підтвердження на отримані ними офіційні документи. Якщо на території країни відсутня посольство України, то легалізацію проводить Міністерство закордонних справ України. Після цього документи в обов’язковому порядку повинні бути засвідчені в посольстві і в Міністерстві закордонних справ держави, що видала свідоцтво про шлюб. Всі документи, які необхідно легалізувати, слід попередньо офіційно перевести на українську мову. Тільки в даному випадку вони матимуть законну силу на території України.

Для членів Гаазької конвенції по закону легалізація документів не вимагається. Для них досить апостиля, проставленного в Мін’юсті. Але, не дивлячись на це, деякі країни все одно вимагають проведення легалізації. Можна привести в приклад Німеччину, яка не визнає апостиль, а тільки офіційну легалізацію.

Можна зробити висновок, що пройти процес легалізації не складно. Але для тих, хто хоче уникнути зайвої тяганини і втрати часу в процесі оформлення документів і відвідування офіційних установ, краще довіритися професійним юристам. В даному випадку Ви будете впевнені, що документи оформлені з урахуванням всіх нюансів і актуальних вимог українського законодавства.

Залишити коментар